从这里，可以“洞见”“溶洞之国”的秘密。
Fromhereyoucanexplorethesecretsofthekingdomofkarstcaves.
贵州的溶洞，旱有织金洞，水有龙宫，水旱兼具有九洞天，作为贵州旅游溶洞的代表早已蜚声天下。但贵州还有更多的溶洞藏于大山各处，不为人知，在这些洞中到底还藏着怎样的风景？
TherearedifferenttypesofkarstcavesinGuizhou,e.g.ZhijinCave,whichisadrycave;LonggongCave,whichhasflowingrivers;andJiudongtianCave,whichhasboththedrygroundandwater.Thesecaves,astherepresentativesofthekarstcavesinGuizhou,arealreadyworld-famous.ButGuizhoualsohasmanyunknownkarstcaveshiddeninthemountain.Whatwonderscanwefindfromthesecavesonearth?
近年来，随着以遵义双河洞为代表的洞穴探险活动的展开，贵州那些藏于深山，不为人知的洞穴渐渐展现于世人面前。
Inrecentyears,thecaveexpeditiontocavesrepresentedbyShuangheCaveinZunyiisgainingpopularity.Therefore,thecaveshiddendeepinmountainswhichareunknowntopeoplebeforebegintosurface.
本次洞穴展作品作者周元杰，是专注贵州洞穴探险的摄影师，在他的镜头下，贵州洞穴神秘的一面徐徐展开……
ZhouYuanjieistheauthorofthecaveworksattheexhibition.AsaphotographerfocusingonthecaveexpeditioninGuizhou,hiscameradisclosesthemysteriesofthesecavesgradually…
[Giftofthekarst:Wondersofthecavekingdom]
贵州省遵义市绥阳县“碓窝洞”，隶属亚洲第一长洞双河洞系统周元杰摄
聚沙成塔，滴水穿石。在我国南方，亿万年时间里，水对大地的改造持续上演着。高达亿万吨的水量不断冲刷大地，至此大地溶蚀、山岳重塑，新的景观不断产生，它们被称为“中国南方喀斯特”。
Manyalittlemakesamiracle.InSouthChina,waterhasbeentransformingthelandforhundredsofmillionsofyears.Hundredsofmillionsoftonsofwaterkeepserodingthesoil,thusthegroundiserodedandmountainsarereshaped.Asaresult,newscenery
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbyf/4608.html
